Previous month:
August 2003
Next month:
August 2004

破產人的自白

我欠下大量咭數,又失業,破產後反而人輕鬆了。

我從沒有想過我有破產的一目,但財務公司追債給我很大的精神壓力,我感到我的負債好像已危害了家人的生命和安全。

我在九七年買了層樓,市值五百多萬,變成了負資產,踫上失業,無錢供樓,破產無法避免。
破產後,收數佬再無找我,比以前安心。

我破產並非不負責任,只是確實無能為力。將來有錢,我一定還。

我是很想還錢的,我曾嘗試跟銀行商量,失敗了,只好破產。

債務纏身的人,面對收數公司、財務公司、銀行不停地追數的壓力,粗口電話、追call、追數信、匿名電話、上門、威嚇 ... 手法層出不窮,令欠債的人生活在壓力、焦慮、恐懼、煩燥、甚至絕望之中,想還錢,但眼見本大息高,繼而減薪或失業。破產變成了他們解救之道,以下是其中一些破產人的自白。

破產後我的生活無大影響,因為財務公司不再找我追債,生活反而少了壓力,破產並不可怕。

在入紙申請破產後,很諷刺,我可以用來花費的錢反而多了,原因是我沒有用餘的錢可用作還債。
以往,我以為財富很重要,但資不抵債,令我感到生活才是重要。破產讓我無了還債的壓力,收入可用來養妻法兒,生活比前安穩。

 


破產常見問題

問:我欠下十幾條咭數,申請破產的全數開支會高過$14,000嗎?

不會。不論你欠債多少,我們的收費都是劃一,亦是《定額》$14000,絕不取巧。我們辦過的案件,由欠十多萬至數百萬不等。我們不會考立名目,多收你的費用。

問:我急於申請破產,可否一天辦妥?

只要有足夠欠債、收支等各樣資料,上午會面,下午已可入紙排期破產。

問:破產排期要多久?可否排期早一點?

我們每天都有同事前往法庭和破產署,排期以第一時間迅速進行。但破產聆訊日期由法院登記處編排,由他們來決定。現時由入紙申請到聆訊日需時個多月。

問:我正在考慮應否破產,還未有最後決定,可否致電與破產網律師徵求意見?

歡迎致電我們的律師,電話的意見是不收任何費用的。我們給你的免費意見,絕不限於破產,如果你有能力還債,我們會建議你選擇DRP債務舒緩計劃而無須破產。破產是個迫不得已的最後選擇。

問:如果我在徵詢破產網的律師法律意見後,決定不申請破產,你們是否要收費?

不會收費。我們的原則是「不做不收費」,你入紙申請破產,我們才收取費用。

問:我的個案會否過於特別,令你們難於協助?

我們已辦理超過10,000宗的破產申請,經驗豐富,你不用有任何擔心。

問:你們會委派什麼人替我辦理破產申請?

律師。他們都是受到法律的專業訓練,兼且有辦案的豐富經驗,每月處理過一百宗案件,我們的律師,兼且具備DRP債務舒緩計劃的債務重整經驗和專業知識,能夠就你的欠債問題,向你提供全面的法律意見,令你不會在無緣無故的情況下申請破產。

人手充裕,保持服務的質素和效率。

問:在申請破產過程中,我可能有頗多疑難,你們會否因我時常致電詢問而厭我太煩?

不會。我們絕對歡迎你來電詢問,亦會不厭其煩地向你細心解釋,務求解答你的疑難。

問:前往你們的律師行會否令我尷尬?

不會。每天也有客人前來我們的律師行辦理破產手續,同事對每位客人都同樣地尊重,你不會感到尷尬或不自然的。破產申請是一件十分平常的事情。

問:我是否要時常上你們的律師行提供破產申請資料?

我們的客戶只須上我們的律師行一至兩次,便可隨後入紙申請破產,得多是一次便已辦妥可以入紙,兩次亦很平常。

問:可否分期支付費用?

可以。申請人可以分期支付費用,不一定一次過付清$14,000,務求我們可以替你開始整理和填寫資料,令案件可以趕快完成。但是在入紙申請前便要全數付清。

問:法庭會拒頒《破產令》嗎?

只要你是無力還債,法庭便會依法頒破產令。

問:破產怎樣才有刑事責任?

刑事責任視乎個別案件而定,請你就你個人案件,向我們的律師免費諮詢,他們會按經驗向你提供意見。

問:怎樣應付收數公司追數行動?

視乎那一位的債權人,請你就你的個人案件,向我們的律師免費諮詢,他們會按經驗向你提供意見。

問:我不想破產,只想債務重組,將欠債攤還可以嗎?

我們不會因為不懂處理債務重整而叫人破產,如果你有能力還債,我們會建議你選擇 DRP債務舒緩/IVA債務重組,重整你的欠債而無須破產。我們向你提供的意見,是全面的意見。

請查看我們另一網頁  債務舒緩計劃優DRP.com.hk IVA.com.hk

問:我還有疑問,如何獲得解答?

你可以翻查網頁的內容,或致電我們的同事,你可以致電任何一人。又可以現在就使用24小時電郵,網上查詢。


我們辦理破產申請的程序

給你辦案「質素、速度和信心」的保證,曾處理超過10000宗破產申請。[即入紙停追數] :

1 由律師親自辦理、專業可靠
2 面談、電話、電郵查問,費用全免。 不做不收費
3 文件於一兩天內填妥,火速入紙法院。如情況急需,可即日入紙法院
4 每日有破產案同事前往破產署和法庭,案件流程迅速
5 定額收費,絕不取巧
6 知會破產署申請破產一事
7 發信告知所有債主申請破產一事,停上追數
8 債權人若在 申請破產後仍然追數,出律師信投訴
9 知會申請人破產聆訊日期
10 律師代表出庭、 申請人無須出庭
11 取得法庭破產令,寄交申請人

律師代表,免除出庭


逆境理財之道

在逆境下如何生活,我們有 12 小缺。道理顯淺,你我做得到:

1.
努力還債或破產
令你早日「無債一身輕」
2.
不要投資(如:樓、股)
因有損失居多
3.
儲蓄
備不時之需
4.
駛現金、不碌卡
令你不易失預算
5.
儉樸
令你生活無壓力
6.
讀書學習
加強競爭力、給你滿足感
7.
不借錢
「無債一身輕」
8.
努力工作
給你和家人糊口、生活有目標
9.
教養子女
將之變成你的資產、不是負累
10.
天天運動
鍊好身體、才能搏鬥
11.
愛錫丈夫或妻子
愛能激勵你進步、相愛給你精神上的滿足
12.
計劃退休
令你有目標、有前景

破產後生活上的限制

  • 不可過奢侈生活:例如是搭的士、上夜總會、遊埠、大魚大肉、買名牌衣物
  • 不可自費出國旅行
  • 不可替已購買的人壽儲蓄保險供款(於IVA債務重組個案中,債權可能要求停供此類保單)
  • 交代清楚破產人的資產和負債後,方可自由出入境
  • 出境須事前將行程、住處和聯絡處通知破產受託人,及在破產受託人指明的日期或期間內返港
  • 須對破產前五年內或更久之資產轉移作交代 (適用於IVA債務重組個案)
  • 含欺詐成份轉移資產屬犯法,會被刑事起訴 (適用於IVA債務重組個案)
  • 不可買居屋和置業
  • 不能出任專業人士如會計師和律師、接管人、受託人、太平紳士、公司董事或參與公司管理
  • 名貴物品例如豪華家具會變賣,只可用普通家具(適用於IVA債務重組個案)
  • 100 元或以上的信貸,事前披露其破產身分 (於IVA債務重組個案中,債權可能要求停止所有信用和借貸)
  • 在破產令的每一周年日向受託人呈交一份說明書,說明上一年的期間的入息與在該期間取得的任何財產的詳細資料。

破產律師收費

  • 4,000 元(不包括雜費)
  • 收費絕不取巧,不會超支
  • 即使有負資產物業、有生意或有擔保人,收費不變
申請破產總預算
律師費
$
4,000
破產署按金
$
8,000
法庭收費
$
1,045
其它雜費
$
555
總開支
$
14,000

破產其他支出(雜費)

破產其他支出(雜費)包括以下項目:

  • 給破產管理署按金 8,000 元(不會獲得退還) 
  • 法庭收費 1,045 元(不會獲得退還) 
  • 其它雜費:車馬費、郵費、影印費,合共不超過555元
申請破產總預算
律師費
$
4,000
破產署按金
$
8,000
法庭收費
$
1,045
其它雜費
$
555
總開支
$
14,000

講破產

至今,我們已替超過9000人申請破產,令我們深信破產是負債累累、無力還債的人的出路。

破產比「走路」、自殺進取。但我們並非鼓吹破產,破產也是一種代價。此外,如果一個人或家庭為了還債,以至犧牲基本生活需要,我們認為不值。況且,政府和財務機構一直鼓吹市民買樓、信貸和消費,令市民資產貶值、債臺高築,成為破產的罪魁禍首。

香港負資產再生組織副主席狄志遠

就老師因負資產欠債而企圖跳樓自殺勸喻負資產業主,錢財只是身外物,身邊有更多東西值得珍惜,有很多方法解決債務,在最後關頭亦可以申請破產,毋須以死解決問題

特委裁判官盧恒福在判罰 前農場餐廳老闆陳興濤時說

其實很多人申請破產實在是無辦法中之辦法,否則不會選行破產的路。當然有些人破產後一有能力還款便會取消破產令,但觀乎現時社會的經濟趨勢,要翻生確很困難。寄語被告老闆陳興濤(已於2001年3月破產)「繼續努力,人生無絕境,天無絕人之路,由頭再來過」。

太陽報《信用卡破產潮》

銀行鼓勵消費,鼓勵年輕人不用條件也可以申請信用卡,人人宣布破產的時候,銀行就麻煩了。

蘋果日報《投資縱橫》

破產個案上升的原因是複雜的,這是每一個國家出現類似金融風暴或經濟衰退後的必然現象,絕大部分破產者的遭遇均是值得同情的,破產法其實可讓這些人有重生的機會。

蘋果日報《播道會恩福堂主任牧師蘇穎智》

引聖經:七年還債未完 債主應停追討
蘇牧師:負資產破產非絕路
過去幾個月是有史以來,係負資產同俾大耳窿追數最多個案」,求助者並非全為教友,不少是其親人或朋友,其中有人欠下過千萬甚至逾億元債項,部分最終也要申請破產。

聖經內其實早已記載有關住屋、破產及欠債等問題,如舊約申命記第十五章中記載「每逢七年末一年,你要施行豁免」,意謂欠債人如果七年無法把債項清還,債主便應停止追討,與現時破產法一樣。

立法會議員馮檢基

這幾年香港的破產個案急劇上升,據破產管理署的數字,今年第二季破產個案有一千九百六十六宗,比第一季多三成多,比去年同期則大增八成半。數字更顯示申請破產者縱使欠債不高,亦選擇破產一途,以避債。

蔡涯棉:最壞打算可破產

蘋果日報13.10.2001
「欠下咁多債 特首幫唔到我」31歲女負資產跳樓
既然政府拒絕拯救負資產業主,地產界資深人士蔡涯棉呼籲「負資產人士必須堅強起來,死並不能解決問題,最壞的打算可考慮申請破產,生命是最重要……」他希望負資產者努力度過困境,能過了這一關,將來東山再起仍有機會。
蔡涯棉指出,在九五至九七年樓市高期買樓的市民,是負資產人士最傷的一群;當中有些人面臨失業,還要捱貴息,更是慘中之慘。

香港金融管理局(金管局)公布截至二零零一年九月底的信用卡應收帳款調查結果;2001年11月15日。 金管局署理副總裁蔡耀君說:「拖欠比率與撇帳比率上升,正反映經濟放緩及個人破產個案持續增加,顯示出認可機構在競逐信用卡業務時須保持審慎。」

海關首10月九人申請破產

明報2001年12月1日
海關人員申請破產數目今年有升趨勢,今年首十個月,共有九名關員申請破產,數目超逾過去三年的總和,申請破產的關員大都由於投資失利及理財不善所致。
有前線關員指出,在社會經濟不景的大氣候下,申請破產「已不是什麼大不了的事情」,再捱幾年會有機會「重見光明」,因此較往日更願意申請破產。


傳媒直擊訪問我們

自2001年8月創立至今,葉謝鄧律師行的破產、IVA服務不斷地成為傳媒的報導焦點,包括:東方日報、太陽報、蘋果日報、 明報、經濟日報、 信報、 星島日報、壹週刊、茶杯周刊、快週刊、 路透社、星島電腦廣場。破產網深受公眾歡迎。以下是部份撮錄。
太陽報12月30日訪問:中產族破產近月倍增 本月光顧「破產套餐」服務者逾百
經濟不景導致本港破產案激增,估計今年破產呈請案件總數將衝破一萬二千多宗,創有史以來最高紀錄。
路透社
Hong Kong website booms as more people go bustThe website is a one-stop shop that answers some of the most frequently asked questions about bankruptcy and connects would be bankrupts with lawyers.
破產網律師孫楚雍於八月廿三日接受東方日報創富版專題訪問
專題:破產激增的最大贏家
葉謝鄧律師行表示,因信用卡財務問題而申請破產的債務人佔八成。該律師行處理的個案中,客人一般背負多於五至十項債務,拖欠期長達二至三年,在無法忍受收數公司滋擾的情況下,始申請破產。
茶杯周刊第26期「破產大翻身實錄」專題訪問破產網律師孫楚雍
孫楚雍律師表示,「今時今日,破產可以係好平常既事,好多人見完律師,會好似睇醫生一樣,成個人鬆晒。」
破產網律師謝連忠於8月27月接受明報訪問
專題:近六千破產超去年總數
謝連忠律師批評銀行濫發信用卡﹐指處理申請個人破產的個案中﹐大部分也有十張八張信用卡﹐每張簽賬數萬元﹐部分更申請到一些私人貸款或稅務貸款。
 
他認為直接促使破產的原因是失業及生意失敗﹐當欠債人失去收入來源﹐即使只是欠款數十萬元﹐也無力立即還債﹐「以前可以賣樓還錢﹐現在負資產﹐變賣財產也不夠還錢﹗」
2000年11月23日「城中話題」之爆卡有得救
破產網律師謝連忠、孫楚雍接受蘋果日報訪問
快周刊第167期財經脈搏專題訪問「個人申請破產步入高潮」
破產網謝連忠律師強調:「破產給無力償債者一條生路」。
「在過去兩三年自行申請破產者當中,絕大部分是因信用咭或私人貸款出的問題,而未來相信這部分仍會持續,但負資產申請破產的數量相信會逐步增多。」
「假如負資產情況嚴重者可考慮自行申請破產,因為即使供款到老只換回零資產,一生辛勤到老沒有絲毫積蓄,實在是一件非常可怕的事。」
破產網律師謝連忠接受明報訪問破產申請倍增一日30宗負資產求脫困
律師謝連忠稱﹐其律師樓單是九月便收到約三十宗破產個案﹐比八月多了幾成﹐欠債額一般由十多萬至數十萬不等﹐部分申請者已失業。
他特別留意到有不少客戶屬負資產業主﹐近月便有數宗﹐這是過往很少見的。他估計﹐這些負資產客戶已失業一段日子﹐山窮水盡下才申請破產。他認為政府應採取措施幫助負資產業主﹐如協助他們減按揭利息。
星島電腦廣場434期22.11.2001謝連忠搞破產網
針對現在經濟低迷而設的破產網,讓走投末路的人士在網上取得破產資料,以及找律師幫忙。